PARIGI, 20 MARZO 2001- La nave, 'Balù, è colata a picco a 350 km a sudovest della punta di Penmarc'h, nel Finistere, e circa 220 km a nord del capo Ortegal in Spagna. Proveniva dal porto di Fiedericksen, in Danimarca, ed era diretta al sud della Spagna.Tutto l'equipaggio, 23 uomini, è stato tratto in salvo da un elicottero della marina spagnola.


Le conseguenze sull'ambiente del naufragio della nave cisterna maltese 'Balù saranno molto deboli, anche se parte del carico di acido solforico dovesse riversarsi in mare. Lo ha dichiarato il vicedirettore del Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione sull'inquinamento delle acque (Cedre).


La nave, ha detto Christophe Rousseau, è sprofondata a 4.600 km sotto il livello del mare, molto lontano dalla piattaforma continentale e dalle zone di riproduzione. Anche in caso di fuoriuscita tra la superficie e il fondo, l'acido dovrebbe rapidamente dissolversi nell' acqua del mare, come tutti gli acidi. Rousseau ha aggiunto che l'acido ha una densità quasi due volte maggiore dell'acqua del mare, e si diluirà sul fondo. Quindi, non c'è rischio di bio-accumulazione, e il contatto con la fauna dovrebbe essere molto breve.