TERRORISMO/ RICOMPARE LO SCEICCO DEL TERRORE

Bin Laden contro Berlusconi:
'Ama stare all'ombra di Washington'

È quanto ha affermato il leader di al-Qaeda, nel suo ultimo messaggio audio rivolto ai popoli europei. Nella serata di ieri la tv araba 'al-Jazeera' aveva trasmesso solo alcuni estratti del discorso del terrorista saudita. Questa mattina, invece, i siti Internet islamici hanno proposto la versione completa

Dubai, 30 novembre 2007 - "Non è un segreto che Blair, Brown, Berlusconi, Aznar e Sarkozy e gli altri come loro amano stare all'ombra della Casa Bianca. E non c'è una grande differenza tra loro e altri leader del terzo mondo". È quanto ha affermato il leader di al-Qaeda, Osama Bin Laden, nel suo ultimo messaggio audio rivolto ai popoli europei. Nella serata di ieri la tv araba 'al-Jazeera' aveva trasmesso solo alcuni estratti del discorso del terrorista saudita. Questa mattina, invece, i siti Internet islamici hanno proposto la versione completa del documento che dura 5 minuti e che è stata tradotta in inglese, tedesco e pashtu.

"La verità è quella che vi ho detto in passato sui fatti di Manhattan, quando vi ho spiegato che si trattava di una risposta all'alleanza americana con gli israeliani contro la Palestina e il Libano e io ne sono il responsabile - spiega il leader di al-Qaeda -Assicuro che i talebani non ne sapevano niente e gli Stati Uniti lo sanno perchè alcuni ministri talebani sono loro prigionieri e sono stati interrogati. Per questo il governo talebano ha chiesto agli americani in passato di fornire delle prove contro di loro prima di avviare l'invasione dell'Afghanistan, ma non ne hanno presentate. E poi l'Europa li ha seguiti nella spedizione, non avendo altra scelta che essere suo vassallo".

"Questo vi è bastato -incalza Bin Laden- per entrare nella guerra e per perdonare i soldati americani dall'essere processati da un tribunale europeo. Per questo il mio discorso è rivolto a voi e non ai vostri politici. Non è un segreto che Blair, Brown, Berlusconi, Aznar e Sarkozy e gli altri come loro amano stare all'ombra della Casa Bianca e non c'è una grande differenza tra loro e altri leader del terzo mondo".

Nella parte non trasmessa dalla tv araba 'al-Jazeera', Bin Laden accusa gli europei della distruzione dei campi di addestramento di al-Qaeda in Afghanistan. "Sintetizzando, voi siete responsabili di due ingiustizie. La prima è quella di aver fatto guerra all'Afghanistan senza diritto, non avendo alcuna prova da portare in un qualsiasi tribunale - aggiunge - In più avete distrutto i campi di addestramento di al-Qaeda, ucciso alcuni suoi membri e catturato alcuni di loro soprattutto in Pakistan. Qual è la colpa degli afghani di continuare a subire questa guerra contro di loro se non il fatto di essere musulmani e questo evidenzia l'odio crociato contro l'Islam e il suo popolo".

• I MESSAGGI 1 - 2
• Ecco il testo completo del messaggio di Bin Laden