PLAGI D'AUTORE

Un'anziana compositrice:
'Totò mi ha copiato Malafemmina'

La rivelazione è di Maria Pia Donati Minelli, anziana compositrice di Foligno. "E' un segreto che mi porto dentro da 57 anni". La canzone sarebbe stata depositata alla Siae nel 1949, due anni prima che il Principe la proponesse al pubblico

Roma, 10 marzo 2008 - Ci ha messo 57 anni prima di svelare quello che dice essere stato il segreto di un'intera vita: Totò copiò da lei il brano 'Malafemmena', una delle canzoni napoletane più famose al mondo e finora indicata come opera - nel testo e nella musica - del principe Antonio De Curtis, in arte appunto Totò. La clamorosa denuncia di plagio arriva da Foligno, a firma di Maria Pia Donati Minelli, anziana ma battagliera compositrice della cittadina umbra che dice di aver depositato il brano alla Siae nel 1949, due anni prima che Totò la proponesse al pubblico.

Una rivelazione che la Donati Minelli fa in un'intervista esclusiva a Tg2Punto.it. "Sono 57 anni che mi porto dentro questo segreto, dolorosissimo, perchè ho sempre amato e stimato Antonio De Curtis. Ma la vicenda della canzone di Loredana Bertè squalificata per plagio al recente Festival di Sanremo mi ha turbata al punto da indurmi a ristabilire la verità".

Una storia che vista così potrebbe anche far solo sorridere se la signora Donati Minelli non avesse già al suo attivo due clamorose vertenze per plagio, entrambe vinte. La prima riguarda il famosissimo brano 'Love in Portofino', portato al successo da Fred Buscaglione e Johnny Dorelli alla fine degli anni Cinquanta. "In quell'occasione non ci fu processo - racconta la compositrice - perchè Stanislao Sugar, editore di Buscaglione, mi risarcì con due milioni", bella cifra all'epoca. Il processo si celebrò invece per 'Taxi', canzone firmata da Pace-Panzeri, altro grande successo, e la donna vinse.