La diagnosi fu artrite alla caviglia. L’ortopedico belga Maertens ha aperto tre volte l’articolazione e ha pulito tutto con un risultato momentaneo. Di nuovo la medicina ufficiale è partita dalla lesione e in questo caso dall’artrite.

Secondo la medicina ortomanuale, una disciplina olandese, l’artrite è la conseguenza del blocco meccanico.
La spiegazione del blocco meccanico in questo caso è da imputarsi ai traumi subiti alla caviglia del giocatore prima del periodo nel Milan. Vuol affermare che in sostanza l’anatomia del piede va fuori posto. Questi spostamenti sulla radiografia si vedono con l’occhio dell’esperto.

Un ortomanuale vede gli spostamenti usando gli occhi e le mani sul corpo, comparando un piede con altro. 
Correggere l’anatomia del piede e caviglia si può solo usando gli attrezzi, con un martello di gomma.

Io ho avuto il piacere di correggere il piede di un campione Olimpico dei 5000 metri del Burundi, Niyongabo. Lui rappresentava l’unica medaglia Olimpica vinta dal paese del Burundi. Quest’atleta è venuto nel mio studio dieci anni fa, dopo tanti tentativi con altre discipline. Ho messo a posto la caviglia. Purtroppo era alla fine della sua carriera. La causa del male al piede era stata una forte distorsione durante una gara.

Voglio affermare che il suo problema di van Basten si può ancora risolvere. Solo dopo che l’anatomia del piede sia corretta, si può pensare alla cura dell’artrite in un modo naturale".