Christian De Sica doppiatore
Darà lui la voce all'elefante

Roma, 4 aprile 2008 - "Doppiare l'elefante Ortone è stato come tornare ragazzino. Dare la voce a un disegno animato offre la possibilità di sognare e di evadere dalle brutture del mondo". Parola di Christian De Sica, voce italiana dell'elefante protagonista di 'Ortone e il mondo dei Chi', la nuova animazione in computer grafica del team creativo di 'L'era glaciale', distribuito in oltre 600 copie il 18 aprile dalla 20th Century Fox.

"Quella del doppiaggio è stata anche la mia prima attività nel mondo dello spettacolo - dice De Sica, all'anteprima nazionale a Torino - ho cominciato proprio doppiando altri ragazzini come me". Qui si tratta invece di un simpatico elefante che s'imbatte in un singolare granello portato dal vento, da cui sembrano provenire delle voci, un microcosmo chiamato 'Chi non So', popolato dai 'Non so Chi', animali simili a scimmie ma talmente piccoli da diventare invisibili.

Cominciano così le divertenti vicissitudini che vedranno l'elefante impegnato a proteggere questi nuovi amici e trovare loro una nuova casa. Diretto da Jimmy Hayward e Steve Martino, 'Ortone e il mondo dei Chi' è tratto dall'omonimo libro di Theodor Seuss Geisel, in arte Dottor Seuss, che in America è una vera e propria istituzione nella storia della narrativa per ragazzi.

Christian De Sica è rimasto colpito, in particolare, dalle molteplici tematiche del soggetto: "È un film intelligente, con un messaggio di amicizia e fratellanza come raramente se ne trovano". "Oggi, poi -continua De Sica- i bambini crescono più in fretta, per cui rivolgendosi a loro si possono affrontare argomenti anche più profondi di un tempo".

Non a caso, senza forzature 'Ortone e il mondo dei Chi' accenna pure a tematiche alte come la metafisica. Personaggi fondamentali in questa dialettica sono 'il sindaco', primo cittadino e guida del popolo dei piccoli, e la 'scettica Cangura', cui danno voce rispettivamente Paolo Conticini e Veronica Pivetti.

Segnala ad un amico

Tuo nome:
Tua email:
Nome amico:
Email amico:

Testo dell'email:

Invia una copia anche al tuo indirizzo di posta

Riscrivi il codice che compare qui sopra:
Se il codice risultasse illeggibile CLICCA QUI per generarne un altro