La mamma di 'Harry Potter'
fa piangere il suo fan più devoto

New York, 16 aprile 2008- Steven Vander Ark, il lessicografo di Harry Potter portato in tribunale insieme alla casa editrice Rdr Books dalla creatrice del maghetto, J.K. Rowling, non ce l'ha fatta più e si è messo a piangere. E' successo a New York, sul banco dei testimoni durante il processo.

Dopo tre ore di seduta (il processo è iniziato lunedì), i nervi del fan cinquantenne - un 'sosia' di Harry Potter anche se è più vecchio della scrittrice scozzese che di anni ne ha invece 42 - hanno ceduto ed è scoppiato a piangere. Per Ark la goccia che ha fatto traboccare il vaso è stato il fatto che la creatrice del suo idolo, che in passato aveva pubblicamente lodato il lavoro di ricerca del sito fondato da Ark nel '99, l'aveva poi accusato di violazione del diritto d'autore una volta che la Rdr Books aveva deciso di trasferire dal web alla carta le sue fatiche.

''Mi dispiace, non era mia intenzione'', ha detto Ark tra le lacrime continuando a chiamare la Rowling 'genio'. Lei, dal canto suo, ha replicato con un severo messaggio e-mail di un portavoce: ''L'entusiasmo di un fan affezionato non può oscurare azioni di plagio''.

• FOTOSTORY: Il maghetto più famoso del mondo